◆暗中、的を射る　Anchuu, mato wo iru.
  • 解釈：目的が定まらず、当たるか外れるか、分からないこと。
  • Literal：When dark, it is to the point.
  • Interpretation：I do not know whether I succeed or do not succeed.
  • 類義：闇夜の礫（つぶて）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.